Wątpliwe źródła: plagiat apokryfów i innych dzieł fikcyjnych Ellen White
Przez brata Andersona
Na tej stronie omówiono niektóre fikcyjne i wątpliwe źródła, z których korzystała pani White podczas pisania swoich książek. Jest to interesujące z kilku powodów. Po pierwsze, Ellen White krytykowała innych za czytanie fikcji. Po drugie, do jej natchnionych pism włączono fikcyjne idee .
APOKRYFY
Termin „apokryfy” pochodzi od greckiego słowa oznaczającego „ukryty” lub „sekret”. Uczeni uważają, że te książki mają wątpliwe autorstwo i autentyczność. Nie zostały one przyjęte do kanonu żydowskiego powstałego pod koniec II w. n.e. Reformatorzy nie uważali tych ksiąg na równi z resztą Pisma Świętego; w ten sposób powstał zwyczaj czynienia apokryfów odrębną sekcją w Biblii protestanckiej, a czasem nawet całkowitego ich pomijania. 1 W roku 1827 protestanckie stowarzyszenia biblijne sprzeciwiły się apokryfom. Z drugiej strony pogląd katolicki, wyrażony jako doktryna wiary na Soborze Trydenckim, jest taki, że apokryfy są Pismem kanonicznym.
Apokryfy były używane i akceptowane przez wielu millerytów. Biblia rodziny Harmonów zawierała apokryfy. 2 Joseph Bates cytuje apokryfy w swoich pismach, stwierdzając w 1849 r.:
Druga księga Ezdrasza zawiera bardzo ważne prawdy dla tych, którzy przestrzegają Bożego prawa i przykazań... 3
Na początku swojej kariery Ellen i James White bardzo szanowali Apokryfy. W roku 1847 Jakub zacytował kilka jej fragmentów w swojej publikacji Słowo do małej trzódki . W tej samej publikacji Ellen siedem razy zacytowała 2 Księgę Ezdrasza. Dwa lata później Ellen w wizji z 1849 roku poczyniła następujące uwagi :
Ukryta księga, została wyrzucona. Przywiąż go do serca (4 razy) zwiąż, zwiąż, zwiąż, nie pozwól, aby jego strony zostały zamknięte, przeczytaj uważnie. 4
Ktoś, kto usłyszy tę wizję lub ją przeczyta, z pewnością odniesie wrażenie, że apokryfy były niezwykle ważne! W następnym roku miała kolejną wizję dotyczącą apokryfów:
Widziałam, że Apokryfy były ukrytą księgą i że mędrcy dni ostatecznych powinni ją zrozumieć. 5
Niezależnie od tego, czy pani White rzeczywiście widziała to w wizji, jej sformułowanie wydaje się być parafrazą 2 Księgi Ezdrasza 12:37-38 (KJV):
„Dlatego napisz to wszystko, co widziałeś, w księdze i ukryj je. I naucz tego mądrych ludzi, których serca, jak wiesz, mogą pojąć i zachować te tajemnice”.
Tak więc, podczas gdy czołowi przedstawiciele sekty byli zwolennikami apokryfów, Ellen White była zwolenniczką apokryfów. Poniżej podajemy przypadki, w których pani White dokonała plagiatu materiału z Apokryfów:
| Ellen White – Wczesne pisma | Apokryfy – 2. Księga Ezdrasza |
|---|---|
| Przed wejściem do miasta święci ustawieni byli na idealnym placu, a pośrodku znajdował się Jezus. Stał o głowę i ramiona ponad świętymi i aniołami . ... Gdy Jezus wołał o korony, aniołowie podali Mu je, a swoją prawicą kochany Jezus umieścił korony na głowach świętych. (s. 287-288) | Ja, Ezdrasz, widziałem na górze Syjon wielki tłum, którego nie mogłem policzyć, a wszyscy chwalili Pana pieśniami. Pośród nich był młodzieniec wysokiego wzrostu, wyższy od pozostałych , i na głowie każdego z nich włożył koronę , ale był od nich bardziej wywyższony. I byłem oczarowany. 2:42,43 (RAPC) |
| Widziałam, że gdyby święci mieli żywność złożoną przez siebie lub na polu w czasie ucisku, gdy w kraju panuje miecz, głód i zaraza, zostałoby im odebrane brutalnymi rękami, a obcy zbieraliby ich pola. […] Domy i ziemie nie będą dla świętych przydatne w czasie ucisku, gdyż będą oni musieli uciekać przed rozwścieczonym tłumem, a w tym czasie nie będzie można rozporządzić ich majątkiem na rzecz sprawy teraźniejszej prawdy. (s. 56) | Będą jak szaleńcy, nie oszczędzając nikogo, plądrując i rabując tych, którzy wciąż boją się Pana. Bo splądrują i złupią ich majątek, i wypędzą ich z domów. 16:71,72 |
| Góra Syjon była tuż przed nami, a na górze była chwalebna świątynia, a wokół niej było siedem innych gór, na których rosły róże i lilie . I widziałem, jak maluchy wspinają się lub, jeśli chcą, wykorzystują swoje małe skrzydełka i latają na szczyty gór i zrywają nigdy nie więdnące kwiaty. (s. 18) | Poślę wam pomoc, moi słudzy Izajasz i Jeremiasz. Zgodnie z ich radą poświęciłem i przygotowałem dla was dwanaście drzew obciążonych różnymi owocami i tyle samo źródeł mlekiem i miodem płynących, i siedem potężnych gór, na których rosną róże i lilie; przez to napełnię radością Twoje dzieci . 2:18,19 |
| Jezus podniósł Swoje potężne, chwalebne ramię, chwycił perłową bramę, odchylił ją z powrotem na błyszczących zawiasach i powiedział do nas: „Wypraliście swoje szaty w Mojej krwi, sztywno staliście w obronie Mojej prawdy, wejdźcie”. (s. 16) | Potem zacząłem bardzo chwalić tych, którzy tak sztywno stali w obronie imienia Pańskiego. 2:47 |
W następnym fragmencie Ellen White włącza do swoich pism apokryficzną ideę, że Arka została ukryta w jakimś sekretnym miejscu i że na końcu czasów, kiedy pojawi się Pan, Arka i Prawo zostaną wszystkim ukazane:
| Ellen White – PP, GC | Apokryfy - 2. Księga Machabejska |
|---|---|
| Wśród sprawiedliwych przebywających jeszcze w Jerozolimie, którym wyjaśniono Boski cel, byli tacy, którzy postanowili umieścić poza zasięgiem bezwzględnych rąk świętą Arkę zawierającą kamienne tablice, na których wyryto przykazania Dekalogu. To zrobili. W żałobie i smutku ukryli Arkę w jaskini, gdzie miała być ukryta przed ludem Izraela i Judy z powodu ich grzechów i nie miała już być im zwrócona. Ta święta arka jest jeszcze ukryta. Od czasu wydzielenia nigdy nie zostało zakłócone. ( Prorocy i królowie , s. 453) Potem pojawia się na niebie ręka trzymająca dwie złożone razem tablice kamienne. Prorok mówi: „Niebiosa oznajmią jego sprawiedliwość, gdyż sam Bóg jest sędzią”. [PS. 50:6.] To święte prawo, Boża sprawiedliwość, które pośród grzmotów i płomieni zostało ogłoszone na Synaju jako przewodnik życia, teraz zostaje objawione ludziom jako zasada sądu. Ręka otwiera tablice i ukazują się przykazania dekalogu, wypisane jak ognistym piórem. Słowa są tak proste, że każdy może je przeczytać. | W tym samym piśmie było również zawarte, że prorok, ostrzeżony przez Boga, nakazał przybytkowi i Arce, aby szły z nim, gdy wychodził na górę [Nebo]. Mojżesz wszedł i ujrzał dziedzictwo Boże. A gdy Jeremy tam przyszedł, znalazł wydrążoną jaskinię, w której położył przybytek, arkę i ołtarz kadzenia, i tak zamknął drzwi. A niektórzy z tych, którzy za nim poszli, przyszli, aby zaznaczyć drogę, ale nie mogli jej znaleźć. Gdy Jeremy to zauważył, obwiniał ich, mówiąc: Co się stanie z tym miejscem, nie będzie wiadomo aż do czasu, gdy Bóg ponownie zbierze swój lud i przyjmie go do miłosierdzia. Wtedy Pan im to pokaże i ukaże się chwała Pańska, i obłok, jak to zostało ukazane Mojżeszowi . . . 2 Mach. 4:8 |
Z czasem apokryfy wypadły z łask przywódców SDA. Ostatnia pisemna wzmianka Ellen White o „ proroku Ezdraszu” pojawiła się w 1864 r. 6. W 1888 r. redaktorzy „ Przeglądu ” ogłosili, że apokryfy „nie są natchnione”. 7 Kiedy przywódcy SDA stali się przeciwni apokryfom, wydaje się, że pani White straciła całe zainteresowanie „ukrytą księgą”. Inspirowane wizją napomnienia Ellen White, nakazujące jej wyznawcom zrozumienie apokryfów, zaginęły w historii i są w dużej mierze ignorowane przez dzisiejszych adwentystów dnia siódmego.
Księga Jaszera
W 1625 r. żydowscy uczeni w Wenecji wydrukowali Księgę Jaszera w języku hebrajskim. W 1840 r. w Nowym Jorku wydano tłumaczenie na język angielski. Prawie wszyscy uczeni zgadzają się, że Księga Jaszera została najprawdopodobniej napisana w Hiszpanii około XII w. wraz z wykonaniem kilku własnych. 8
Wydaje się, że niektóre pisma pokrewnego proroka Ellen White, Józefa Smitha, również zostały zaczerpnięte z Księgi Jaszera . Prorok Mormonów zacytował go jako źródło, którego „nie obalono jako złego autora”. 9
Księga Jaszera zawiera wiele wątpliwych historii, takich jak „śnieg” padający przed potopem (3:38) i rozmowa wilka z Jakubem (43:40-46). W wielu miejscach jest to sprzeczne z Biblią. Na przykład wymienia 15 plag, które spadły na Egipt, zamiast 10 plag biblijnych. Zawiera inne dziwaczne fragmenty, w tym Rachel rozmawiającą z Józefem z grobu (42:30-41) oraz opis Zefo zabijającego istotę będącą pół człowiekiem, pół bestią (61:15).
Pomimo tych niebiblijnych poglądów, podobnie jak inny prorok Józef Smith, pani White najwyraźniej uznała fikcyjną księgę za wartościową, ponieważ użyła zarówno zawartych w niej pojęć, jak i słów, aby opisać swoje własne „wizje”. Fakty dotyczące Henocha i potopu, których nie ma w Biblii, zostały najwyraźniej skopiowane przez Ellen White z Księgi Jaszera . Być może najbardziej zdumiewającym naśladownictwem był pomysł połączenia człowieka i bestii , którego nie ma nigdzie w Piśmie Świętym, ale można go znaleźć w Księdze Jaszera .
| NIE w Biblii | Ellen White – Patriarchowie i prorocy | Apokryficzna Księga Jaszera |
|---|---|---|
| Ogień strawił ofiarę Abla | I Pan miał wzgląd na Abla i jego ofiarę.” Ogień błysnął z nieba i pochłonął ofiarę. (s. 71) | 1:15. Bóg odwrócił się i skłonił do Abla i jego ofiary, a ogień spadł od Pana z nieba i strawił go. |
| Kult bożków przed potopem | Wychwalali ludzki geniusz, czcili dzieła własnych rąk i uczyli swoje dzieci kłaniać się rytym wizerunkom. Na zielonych polach i w cieniu dobrych drzew wznosili ołtarze swoich bożków. (s. 90-91) | 2:4,5. I synowie człowieczy poszli i służyli obcym bogom, i zapomnieli o Panu, który ich stworzył na ziemi. W owych dniach synowie człowieczy wykonywali posągi z mosiądzu i żelaza, drewna i kamienia, kłaniali się i służyli ich. I każdy człowiek uczynił sobie boga, i oddawali im pokłon |
| Bóg rozmawiał z Henochem poprzez aniołów | 3:3. A gdy minęło wiele lat, gdy służył Panu i modlił się przed nim w jego domu, anioł Pański zawołał na niego z nieba i rzekł: Oto jestem. | Poprzez świętych aniołów Bóg objawił Henochowi swój zamiar zniszczenia świata przez potop, a także pełniej otworzył przed nim plan odkupienia. (s. 85) |
| Enoch wycofał się w samotność i miał światło na twarzy | Pozostając przez jakiś czas wśród ludzi i starając się przynieść im pożytek poprzez instrukcje i przykład, on [Enoch] wycofał się, aby spędzić jakiś czas w samotności , głodny i spragniony boskiej wiedzy, której jedynie Bóg może udzielić. Komunikując się w ten sposób z Bogiem, Henoch coraz bardziej zaczął odzwierciedlać boski obraz. Jego oblicze jaśniejeło świętym światłem, tym samym, które jaśnieje na obliczu Jezusa. Gdy wychodził z tych boskich spotkań, nawet bezbożni z lękiem patrzyli na piętno nieba na jego obliczu . (s. 86) | 3:20. I [Enoch] postępował w ten sposób przez wiele lat, a potem ukrywał się przez sześć dni i ukazywał się swemu ludowi jednego dnia na siedem; a potem raz na miesiąc, a potem raz na rok, aż wszyscy królowie, książęta i synowie ludzcy zaczęli go szukać i ponownie zapragnęli zobaczyć twarz Henocha i usłyszeć jego słowo; ale nie mogli, gdyż wszyscy synowie człowieczy bardzo bali się Henocha i bali się zbliżyć do niego z powodu boskiego podziwu, który malował się na jego obliczu ; dlatego nikt nie mógł na niego patrzeć w obawie, że może zostać ukarany i umrzeć. |
| Enoch został kaznodzieją, pouczał innych | Henoch stał się głosicielem sprawiedliwości, oznajmiając ludowi to, co objawił mu Bóg. Ci, którzy bali się Pana, szukali tego świętego człowieka, aby dzielić się jego naukami i modlitwami. Pracował także publicznie, niosąc Boże przesłania wszystkim, którzy chcieli usłyszeć słowa ostrzeżenia. Był nieustraszonym naganem grzechu. (s. 86) | 3:26 I [Enoch] nauczał ich mądrości i wiedzy, udzielał im nauk , strofował ich, kładł przed nimi ustawy i wyroki, które mieli wykonywać na ziemi, i wprowadził między nimi pokój, i nauczył ich życia wiecznego i mieszkał z nimi przez jakiś czas, ucząc ich tego wszystkiego. |
| Henoch udał się do nieba w ognistym rydwanie | Płonące rydwany Boga zostały wysłane po tego świętego człowieka [Enocha] i został on zabrany do Nieba . ( Review and Herald , 19 kwietnia 1870) | 3:36. ...i siódmego dnia Henoch w wichrze wstąpił do nieba z końmi i rydwanami ognistymi . |
| Mężczyźni zabierali żony i bydło innym | Jeśli ktoś zdecydował się wziąć żony , bydło lub cokolwiek, co należy do bliźniego, nie liczył się ze sprawiedliwością ani prawem, ale jeśli mógł zwyciężyć bliźniego siłą lub przez zabicie go, uczynił to. i radował się z jego gwałtownych czynów. Uwielbiali niszczyć życie zwierząt. ( Dary Duchowe , tom 3, s. 64) | 4:18. A ich sędziowie i władcy udali się do córek ludzkich i siłą odebrali ich żony mężom, zgodnie z ich wyborem, a synowie człowieczy w tamtych czasach zabierali bydłu ziemi, zwierzętom polnym i ptactwu powietrze... |
| Krzyżówka człowieka i zwierzęcia (połączenie) | Ale jeśli był jeden grzech ponad drugim, który wzywał do zagłady rodzaju ludzkiego przez potop, była to podstawowa zbrodnia połączenia człowieka i zwierzęcia , która zniekształciła obraz Boga i spowodowała wszędzie zamieszanie. ( Dary Duchowe , tom 3, s. 64) | 4:18. ...i uczył mieszania zwierząt jednego gatunku z drugim ... |
| Noe i Metuszaleah byli kaznodziejami; Bóg mógł zmienić zdanie w sprawie potopu | Pośród panującego zepsucia Matuzalem, Noe i wielu innych ludzi starali się utrzymać przy życiu wiedzę o prawdziwym Bogu i powstrzymać falę zła moralnego. (s. 94) Nie chcieli wyrzec się swoich grzechów. (s. 95) Gdyby ludzie przedpotopowi uwierzyli ostrzeżeniu i odpokutowali za swoje złe uczynki, Pan odwróciłby swój gniew, tak jak później to uczynił w Niniwie. (s. 97) | 5:9. I Noe i Metuszelach głosili wszystkie słowa Pana synom ludzkim dzień po dniu, nieustannie do nich przemawiając. 5:10. Ale synowie człowieczy nie chcieli ich słuchać i nie nakłonili swoich uszu na ich słowa, i byli uparci. 5:11. I Pan dał im okres stu dwudziestu lat, mówiąc: Jeśli powrócą, wtedy Bóg pożałuje zła, aby nie zniszczyć ziemi. |
| Błyskawica i Grzmot wzięły udział w powodzi | Ale ósmego dnia ciemne chmury zakryły niebo. Potem nastąpił grzmot i błyskawica . Wkrótce zaczęły spadać duże krople deszczu. Świat nigdy nie był świadkiem czegoś takiego , a serca ludzi przeszył strach . (s. 99) | 6:11. I tego dnia Pan sprawił, że zatrzęsła się cała ziemia, i słońce się zaćmiło, i szalały podstawy świata, i cała ziemia poruszyła się gwałtownie, i zabłysły błyskawice, i zagrzmiały grzmoty , i wszystkie źródła w ziemia została rozbita w sposób, jakiego przedtem nie znali jej mieszkańcy ; i Bóg dokonał tego potężnego czynu, aby przerazić synów ludzkich , aby nie było już więcej zła na ziemi. |
| Wicked błagał o wejście do Arki | Inni szaleli ze strachu, wyciągali ręce w stronę arki i błagali o wejście . Ale ich prośby poszły na marne. W końcu obudziło się sumienie i dowiedziało się, że istnieje Bóg, który panuje w niebiosach. Wołali Go gorąco, ale Jego ucho nie było otwarte na ich wołanie . (s. 100) | 6:18. I wołali do Noego, mówiąc: otwórz nam, abyśmy mogli przyjść do ciebie w arce – i dlaczego mamy umrzeć? 6:23. [Noe odpowiedział:] „Ale teraz przyjdźcie i powiedzcie mi to z powodu kłopotów waszych dusz, i teraz Pan was nie wysłucha ani nie będzie was słuchał w tym dniu, więc nie będziecie teraz spełnią się Twoje życzenia.” |
| Zwierzęta w Arce były przerażone | Masywna arka drżała we wszystkich włóknach, gdy uderzały w nią bezlitosne wiatry i miotana z kłębów w kłęby . Krzyki bestii wyrażały ich strach i ból . Ale pośród walczących elementów jechał dalej bezpiecznie. (s. 100) | 28. I arka pływała po powierzchni wód, i została rzucona na wody, tak że wszystkie żyjące w niej istoty obróciły się jak rosół w kotle. 29. I wielki niepokój ogarnął wszystkie istoty żyjące , które były w arce, tak że arka była jakby rozbita. 30. I zwierzęta, które były w arce, przestraszyły się , lwy zaryczały, woły ryczały, a wilki wyły, a każda żyjąca istota w arce mówiła i lamentowała w swoim własnym języku, tak że ich głosy sięgały aż do duża odległość... |
| Babel zniszczony przez piorun | Błyskawica z nieba na znak gniewu Bożego odłamała szczyt ich wieży, rzucając ją na ziemię. ( Duch proroctwa , s. 92-93) | 9:38 A co do wieży, którą zbudowali synowie człowieczy... ogień zstąpił z nieba i spalił trzecią część... |
| Rodzina Teracha służyła bożkom | Abraham dorastał wśród przesądów i pogaństwa. Nawet dom jego ojca, dzięki któremu zachowała się wiedza o Bogu, poddawał się otaczającym go zwodniczym wpływom i „służył innym bogom” niż Jehowa. ...ponieważ ze swoim bałwochwalstwem zjednoczyli kult prawdziwego Boga. (str. 125,127) | 9:7. ... a Terach i cały jego dom byli wówczas pierwszymi z tych, którzy służyli bogom z drewna i kamienia. |
Johna Cumminga
John Cumming (1807–1881) był szkockim duchownym i autorem religijnym 180 książek. Oto przykład, w którym pani White skopiowała jego słowa:
| Johna Cumminga, 1865 | Ellen White |
|---|---|
| „ Niebo jest wielkim kontynentem chwały ; ta ziemia była kiedyś jego częścią, ale grzech swoją niszczycielską siłą oddzielił tę ziemię od kontynentu niebieskiego …” ( Oto nadchodzi oblubieniec: ostatni krzyk ostrzegawczy, z uzasadnieniem nadziei, która jest we mnie (Londyn: James Nisbet & Co., 1865), 207) | 1885 – „Przez grzech świat nasz został oddzielony od kontynentu niebieskiego …” ( The Review and Herald , 27 października 1885) 1886 – „... Ten świat jest jakby jednym ogniwem w łańcuchu złożonym z tysiąca ogniw, ale z powodu grzechu został wyrzucony z kontynentu niebieskiego i szatan uznał go za swój”. 1887 - „...Chociaż ziemia została oderwana od kontynentu niebieskiego i oddzielona od swojej wspólnoty, Jezus ponownie połączył ją ze sferą chwały ”. 1888 – „ Z powodu występku ta ziemia została odcięta od kontynentu niebieskiego ”. ( Advent Review i Sabbath Herald , 28 lutego 1888) 1890 – „...Przestępstwo człowieka oddzieliło ziemię od nieba i skończonego człowieka od nieskończonego Boga. Jak wyspa jest oddzielona od kontynentu , tak ziemia została odcięta od nieba i między człowiekiem a niebem powstał szeroki kanał Bóg. . ." „...Po przestępstwie Adama Bóg nie komunikował się już bezpośrednio z człowiekiem; ziemia została niejako oddzielona od kontynentu niebieskiego ;...” 1894 - "...Jezus stał się Odkupicielem świata, okazując doskonałe posłuszeństwo każdemu słowu, które wychodzi z ust Bożych. Odkupił haniebny upadek Adama i przywrócił królestwa tego świata do łaski Boga, jednocząc ziemię , oddzielonych przez grzech od Boga, na kontynent niebieski ”. ( Znaki czasu , 26 marca 1894) 1900 - "... świat oddzielony przez grzech od kontynentu niebieskiego , przywrócił do łaski Boga." ( Instruktor Młodzieży , 22 lutego 1900) |
Zobacz też
Cytaty
1. https://www.biblestudytools.com/apocrypha/.
2. Ron Graybill, „Under the Triple Eagle: Early Adventist Use of the Apocrypha”, Adventist Heritage 12, nr 1 (zima 1987): 26.
3. Joseph Bates, Pieczęć Boga żywego (1849), 66.
4. Ellen White, pani 5, 23 września 1849, Topsham, Maine.
5. Ellen White, pani 4, 1850.
6. Ellen White, Dary duchowe 4b (1864), 70.
7. Szarodziób, 32 lata.
8. Edgar J. Goodspeed, Współczesne apokryfy, słynne „biblijne” oszustwa (The Beacon Press, Boston, 1956).
9. Joseph Smith, Times and Seasons , 3 (1 września 1842): 902.