Plagiat
SYDNEY CLEVELAND: -
Na
pierwszy rzut oka osiągnięcia literackie Ellen White były znacznie
powyżej średniej - zwłaszcza jeśli wziąć pod uwagę, że
porzuciła szkołę
w trzeciej klasie. Adwentyści dnia siódmego często porównują jej
brak wykształcenia z jej pięknie napisanymi książkami i dochodzą
do wniosku, że aby je napisać, musiała być natchniona przez Boga.
Ale zapominają, że to, co napisała ręcznie, było następnie
kopiowane i redagowane przez jej sekretarzy (Davis, Robinson, White,
Bolton), a następnie dalej poprawiane, powiększane i ulepszane
przez redaktorów i komitety ds. Książek w kościelnych
wydawnictwach. Wszystkie poprawki gramatyczne, które wprowadziła za
jej życia, podlegały jej akceptacji.
Ellen
White miała również przywilej posiadania osobistej biblioteki
zawierającej prawie 2000 książek i dlatego była szeroko oczytana.
Te fakty są jasno wyrażone przez Ellen White, jej sekretarzy, jej
redaktorów, White Estate, Kościół Adwentystów Dnia Siódmego, a
nawet przez tych, którzy mocno wierzą w boską inspirację Ellen
White.
Ale czy Ellen White była natchniona przez Boga, jak
twierdzą adwentyści dnia siódmego? Czy jej pisma były natchnione
przez Boga w taki sam sposób, jak pisarze biblijni? Czy napisała,
co otrzymała bezpośrednio od Boga poprzez sny i wizje? A może
skopiowała pisma innych autorów? A jeśli kopiowała, czy
przyznała, że kopiowała? Czy w swoich książkach wymieniła
tych autorów jako źródła? A może zaprzeczyła, że kopiowała
od innych? W szczególności musimy odkryć prawdę o źródle jej
pism i nauk.
W
poniższych cytatach Ellen White jest bardzo konkretna co do źródła
swoich listów, artykułów, książek i nauk:
„Niektórzy
są gotowi zapytać: kto powiedział siostrze White te rzeczy? Zadali
mi nawet pytanie: Czy ktoś ci powiedział takie rzeczy? Mogłabym
im odpowiedzieć: tak; tak, przemówił do mnie anioł Boży. …
Ale… na przyszłość nie będę bagatelizować świadectw, które
dał mi Bóg, aby udzielać wyjaśnień, aby usatysfakcjonować takie
wąskie umysły, ale wszystkie takie pytania będę traktować jako
obrazę Ducha Bożego ”. - Świadectwa, t. 3, s. 314-315, napisane
w 1873 r.
„Pan
uznał za stosowne dać mi pogląd na potrzeby i błędy swego ludu.
… Wiernie przedstawiłem winowajcom ich winy i sposoby naprawienia
ich według nakazów Ducha Bożego. … W ten sposób Duch Boży
wypowiedział ostrzeżenia i sądy… ”- Świadectwa, t. 4, strona
14, napisane w 1876 roku.
„Jestem
tak samo zależna od Ducha Pańskiego, jeśli chodzi o opowiadanie
lub pisanie wizji, jak w posiadaniu wizji. Nie mogę przywołać
rzeczy, które zostały mi pokazane, jeśli Pan nie przedstawi mi ich
w czasie, kiedy chce, żebym je opowiedziała lub napisała ”. -
Dary duchowe, vol. 2, str. 293, napisane w 1860 roku.
„Chociaż
jestem tak samo zależna od Ducha Pańskiego w spisywaniu moich
poglądów, jak i przy ich przyjmowaniu, to jednak słowa, których
używam, opisując to, co widziałam, są moimi własnymi, chyba że
są to te wypowiedziane do mnie przez anioła, który Zawsze
umieszczam w cudzysłowie ”. —Review and Herald, 8 października
1867, cytowane w: Selected Messages, t. 1, str. 37.
„W
moich książkach prawda jest wypowiedziana, zabarykadowana przez„
tak mówi Pan ”. Duch Święty wytropił te prawdy w moim sercu i
umyśle”. - List 90, 1906, cytowany w: Ellen G. White, Arthur L.
White, t. 4, str. 393.
„Wstałem
o trzeciej nad ranem, żeby napisać do ciebie. Bóg przemawiał
przez glinę. Można powiedzieć, że to… był tylko list. Tak, to
był list, ale pod wpływem Ducha Bożego, aby przedstawić wam to,
co zostało mi pokazane. W tych listach, które piszę, w
świadectwach, które składam, przedstawiam wam to, co mi
przedstawił Pan. Nie piszę ani jednego artykułu, w którym wyrażam
jedynie moje własne pomysły. Są tym, co Bóg otworzył przede mną
w wizji ”. - Świadectwa, t. 5, s. 67, napisane w 1882 roku.
„Jestem
tylko narzędziem w rękach Pana, aby wykonać pracę, którą mi
zlecił. Instrukcje, które dałam
piórem lub głosem, były wyrazem światła, które dał mi Bóg.
Starałam się
przedstawić wam zasady, które Duch Boży od lat wyciska na
moim umyśle i zapisuje w moim sercu ”. - Świadectwa, t. 5, s.
691, napisane w 1889 roku.
„Napisałam
wiele książek i otrzymały one szeroki nakład. Sama
z siebie nie mogłabym
wydobyć prawdy z tych ksiąg, ale Pan dał mi pomoc Swojego Ducha
Świętego. Te księgi, zawierające instrukcje, które Pan dał mi w
ciągu ostatnich sześćdziesięciu lat, zawierają światło z nieba
i wytrzymają próbę dociekania ”. —Wybrane wiadomości, t. 1,
str. 35, napisane w 1906 roku.
Dowody są oczywiste, że
sama Ellen White wierzyła, że została natchniona przez Boga.
Konsekwentnie nauczała, że jej wizje są źródłem
informacji, które pisała w swoich listach, książkach, artykułach
i świadectwach. Jej mąż, James White, zdecydowanie bronił jej
roszczeń:
„(Ellen
White) nie„ czerpie uczuć ze swoich wizji„ z poprzedniego
nauczania lub studiów - James White w A Word to the „Little
Flock”, str. 22, napisane w 1847 r.
Ale za jej życia i
przez kolejne lata wielokrotnie pojawiały się informacje
wskazujące, że Ellen White nie była uczciwa co do źródła jej
informacji. Zwłaszcza w ciągu ostatnich trzech dekad naukowcy
odkryli tyle dowodów na plagiat Ellen White, że Kościół
Adwentystów Dnia Siódmego był zmuszony do podjęcia własnego
śledztwa.
W
styczniu 1980 roku Walter Rea (wówczas pastor Adwentystów i nauczyciel
biblijny w college'u) przedstawił przywódcom Kościoła dowody,
które odkrył. Rea wykazał, że Ellen White skopiowała tak wiele
od innych autorów, że w żadnej z jej książek prawie nie ma
oryginalnej myśli.
To
był straszny szok dla Adwentyzmu Dnia Siódmego. Dlatego też
Konferencja Generalna sponsorowała własne, trwające osiem lat
badanie książek „Pragnienie wieków” (wówczas uważane za
najbardziej autentyczną z jej wielu książek) w celu ustalenia, czy
Ellen White rzeczywiście kopiowała od innych autorów. Ich zespół
badawczy był kierowany przez ich własnego dr Freda Veltmana
(wówczas przewodniczącego Wydziału Religii Pacific Union College).
Po
wstępnej prezentacji dr Veltmana, w październiku i grudniu 1990 r.
Opublikowano podsumowanie oficjalnego magazynu Ministry dla
duchowieństwa Kościoła Adwentystów Dnia Siódmego. Obecnie
większość pastorów SDA i osób świeckich nie ma pojęcia, że
raport Veltmana istnieje, mimo że pełny tekst jest dostępny
w Pacific Union College.
W
oficjalnym raporcie Veltmana stwierdzono szczerze, że Ellen White
nie tylko żarłocznie kopiowała prace innych pisarzy, ale zarówno
ona, jak i jej współpracownicy celowo kłamali, aby ukryć prawdę
o jej kopiowaniu. Oto dwa wnioski z raportu Veltmana:
„Należy
przede wszystkim zauważyć, że to sama Ellen White, a nie jej
pomocnicy literaccy, skomponowała podstawową treść tekstu Desire
of Ages. Czyniąc to, to ona wzięła wyrażenia literackie
(skopiowane) z prac innych autorów, nie podając ich jako źródła
(plagiat). Po drugie, należy uznać, że Ellen White świadomie i
celowo wykorzystywała pisma innych osób. … W sposób dorozumiany
lub wyraźny, Ellen White i inne osoby przemawiające w jej imieniu
nie przyznały się do literackiej zależności (kopiowania) z jej
strony, a nawet zaprzeczyły ”. - Projekt „Pragnienie wieków:
wnioski”, Ministry, listopad 1990, s. 1. 11.
Kiedy dr
Veltman został zapytany o powtarzające się twierdzenia Ellen
White, że napisała tylko to, co Pan pokazał jej w wizji i nie
skopiowała dzieł innych autorów, odpowiedział:
„Na
wstępie muszę przyznać, że moim zdaniem jest to najpoważniejszy
problem, z jakim należy się zmierzyć w związku z literacką
zależnością Ellen White (kopiowanie). Uderza to w sedno jej
uczciwości, integralności, a zatem jej wiarygodności ”. - Tamże,
s. 14.
Oficjalny raport Kościoła Adwentystów Dnia
Siódmego podsumował, że Ellen White świadomie i celowo skopiowała
ją od innych pisarzy, i że zarówno ona, jak i jej współpracownicy
nie przyznali się, a nawet zaprzeczyli, że kopiowała! Mit, który
Ellen White napisała pod bezpośrednim natchnieniem Boga, po prostu
nie zgadza się z faktami, które ujawniło własne oficjalne
dochodzenie Kościoła. A jednak te informacje rzadko są
przedstawiane przez przywódców Kościoła Adwentystów Dnia
Siódmego, kiedy omawiają temat inspiracji Ellen White.
Jak
szeroko rozpowszechnione było kopiowanie Ellen White? Dr Veltman
doszedł do wniosku, że skopiowała tak wiele od innych pisarzy, że:
„Treść
komentarza Ellen White na temat życia i służby Chrystusa, The
Desire of Ages, jest w większości raczej opracowana (skopiowana)
niż oryginalna. … W praktyce wniosek ten stwierdza, że w
pismach Ellen White o życiu Chrystusa nie można rozpoznać żadnej
ogólnej kategorii treści lub katalogu idei, które są dla niej
unikalne ”. - Tamże, s. 12.
Pamiętaj, że nie to
mówili o niej przeciwnicy Ellen White; taki był wniosek starannie
dobranego, oficjalnego zespołu badawczego Kościoła Adwentystów
Dnia Siódmego!
Kiedy Robert Olson (ówczesny sekretarz White
Estate) został zapytany przez Davida Jarnesa (wówczas zastępcę
redaktora magazynu Ministry), czy jest zadowolony z ważności
badania Veltmana, Olson odpowiedział:
„Jestem
całkowicie zadowolony z tego badania. Nikt nie mógł wykonać
lepszej roboty - nikt. On (Veltman) zrobił to tak, jak zrobiłby to
osoba neutralna, a nie jako osoba, która jest apologetą ”. -
„Olson Discusses the Veltman Study”, Ministry, grudzień 1990, s.
16.
Świeccy adwentyści dnia siódmego rzadko przestają
myśleć, że praktycznie wszystko, co czytają o Ellen White, jest
napisane przez tych, którzy są „apologetami” - tych, którzy są
stronniczy na rzecz proroczej służby Ellen White i którzy mają
żywotny interes w promowaniu tej koncepcji że była natchniona
przez Boga. Ale zauważcie, komentując badanie Veltmana, Robert
Olson zasugerował, że tym razem Kościół przedstawił neutralną,
obiektywną ocenę Ellen White.
Kiedy Veltman badał Ellen White
z tego, co jego Kościół uważał za neutralną perspektywę,
dowody doprowadziły go do wniosku, że istnieją poważne
wątpliwości co do „jej uczciwości, jej prawości, a zatem jej
wiarygodności”. Podczas tego wywiadu ówczesny szef Ellen White
Estate, Robert Olson, podzielił się zdumiewającymi osobistymi
wyznaniami na temat Ellen White. Czytając te wyznania, pamiętaj, że
pochodzą one od człowieka, któremu Adwentyści Dnia Siódmego
powierzyli poprowadzenie ich obrony Ellen White i jej natchnionej
przez Boga służby. Oto wyznania Roberta Olsona:
1.
Ellen White zaprzeczyła sobie.
„W jej pismach są przypadki,
w których różniła się (zaprzeczała) sobie. Muszę powiedzieć,
że po prostu nie mam wyjaśnienia tego rodzaju rzeczy ”. - Tamże,
s. 17.
2. Ellen White skopiowała chronologię życia
Chrystusa Samuela Andrewsa, pisząc Desire of Ages, dlatego jej
chronologii nie można już uważać za natchnioną.
„Pytałeś
o zmiany w chronologii - różnice w chronologii życia Chrystusa
przedstawionej w tekstach z pre-Desire of Ages i Desire of Ages w
wyniku wpływu źródeł (kopiowanie). Dokładnie wiemy, dlaczego
użyła chronologii, którą zrobiła, ponieważ mówi nam Marian
Davis (sekretarz Ellen White). Marian mówi: „W kolejności
rozdziałów postępowaliśmy zgodnie z harmonią Samuela Andrewsa
podaną w jego życiu w Chrystusie”. Dlatego dokonano wszelkich
zmian. Brak inspiracji związanych z takimi zmianami. Powinienem
powiedzieć, że żadna boska wskazówka od Pana nie mówi jej: „To
jest chronologia”. Kiedy wykładałem „Życie i nauczanie” w
Pacific Union College, użyłem The Desire of Ages, aby ustalić
kolejność, sposób, w jaki to wszystko się wydarzyło. Nie
zrobiłbym tego dzisiaj. Teraz wiem, że śledziła
(kopiowała)
Samuela Andrewsa ”. - Tamże, s. 17.
3. Pisma i teologia
Ellen White zmieniały się na przestrzeni lat, gdy korygowała swoje
błędy.
„Uważam, że późniejsze pisma są bardziej
precyzyjne - dokładniejsze - niż niektóre z jej wcześniejszych….
Nie lubię mówić o błędach w natchnionych pismach…. Ale
odpowiadając na twoje pytanie, są tam pewne rozbieżności (błędy).
” - Tamże, s. 17.
4.
White Estate nie decyduje, które z pism Ellen White są natchnione
przez Boga, a które nie.
„Nie wierzę, że rolą White Estate
jest określenie, co jest uwarunkowane czasem, a co nie. To zależy
od osób, które stosują rady Ellen White w swoim życiu ”. -
Tamże, s. 18.
Badanie
Veltmana z 1988 r. Nie wykazało niczego, czego najwyższe
kierownictwo Kościoła Adwentystów Dnia Siódmego nie znało od
pokoleń. Problemy z kopiowaniem Ellen White ujawniły się i zostały
przyznane sto lat wcześniej, kiedy opublikowała plagiatowaną
książkę Szkice z życia Pawła. Oryginalnie książka została
wydana pod tytułem Spirit of Prophecy, tom 3. Później książka
została ponownie wydana pod nową nazwą: Szkice z życia Pawła.
Jednak
książka nagle zniknęła z druku przez prawie 100 lat, zanim
została ponownie wydana przez The Church’s Review and Herald
Publishing Association w 1974 roku. Tuż pod przednią okładką
znajduje się sekcja zatytułowana „Przedmowa do wydania
faksymilowego”. Tam znajdziesz to krótkie, ale bardzo nietypowe
wyjaśnienie, dlaczego książka została przerwana:
„Bardzo
lubiana książka Ellen G. White „ Szkice z życia Pawła ”została
wydana przez dwa wydawnictwa Kościoła Adwentystów Dnia Siódmego,
Review and Herald i Pacific Press, na początku lata 1883 r.…
Książka ukazała się w dwóch egzemplarzach i była uważana za
książkę do sprzedaży przez ewangelistów literatury, ale nakład
się wyczerpał. Przyczyna jego upadku jest łatwa do zrozumienia w
kontekście historycznym ”. —Sketches From the Life of Paul,
„Preface to Facsimile Edition”, 1974.
Jaki był
„kontekst historyczny”, który spowodował, że książka Ellen
White wyszła z druku? Arthur Daniells, przewodniczący Konferencji
Generalnej za czasów Ellen White, udzielił odpowiedzi. Powiedział,
że pisząc Szkice z życia Pawła w 1878 roku, Ellen White
skopiowała tak wiele z Life and Epistles of Saint Paul (napisanych
30 lat wcześniej), że jego autorzy, Conybeare i Howson, zagrozili,
że narobią kłopotów denominacji a powodu jej plagiatu. Ponieważ
książka Conybeare i Howsona nie była objęta prawami autorskimi,
być może nie wygraliby procesu sądowego, ale mogli zrobić coś
znacznie gorszego: publicznie ujawnić Ellen White jako plagiatorke i
kłamcę. Dlatego w najlepszym interesie Kościoła było
natychmiastowe wycofanie z publikacji plagiatu książki Ellen White
„Szkice z życia Pawła” (zeznania Prezydenta Daniellsa na temat
tego incydentu na stronie 18).
W
1919 roku, cztery lata po śmierci Ellen White, Kościół
Adwentystów Dnia Siódmego zgromadził swoich najwyższych
przywódców, teologów, redaktorów i naukowców, próbując podjąć
decyzję o słuszności posługi Ellen White, która byłaby
akceptowalna dla obu stron. Spotkali się w siedzibie Kościoła w
Takoma Park w Waszyngtonie, podczas konferencji biblijnej, która
miała trwać przez większą część lipca, aż do sierpnia.
W
spotkaniach uczestniczyło ponad pięćdziesiąt osób, w tym:
Arthur
G. Daniells, przewodniczący Konferencji Generalnej
G. B.
Thompson, sekretarz terenowy Konferencji Generalnej
W. W.
Prescott, Sekretarz terenowy Konferencji Generalnej
C. S.
Longacre, sekretarz Stowarzyszenia Wolności Religijnej
F. M.
Wilcox, redaktor Review and Herald
L. L. Caviness, zastępca
redaktora Review and Herald
W. E. Howell, redaktor Christian
Educator
O. A. Tate, redaktor Signs of the Times
M. C.
Wilcox, redaktor wydawniczy Pacific Press
T. M. French, dyrektor
School of Theology w Emmanuel Missionary College (obecnie Andrews
University)
W. H. Wakeham, nauczyciel Biblii w Emmanuel
Missionary College (obecnie Andrews University)
C. M. Sorenson,
nauczyciel historii w Emmanuel Missionary College (obecnie Andrews
University)
M. E. Kern, przewodniczący Foreign Mission Seminary
(obecnie Columbia Union College)
H. C. Lacey, nauczyciel religii
w seminarium dla misji zagranicznych
C. L. Taylor, szef działu
biblijnego w Canadian Junior College
J. N. Anderson, nauczyciel
Biblii w Washington Foreign Mission Seminary
W. G. Wirth,
nauczyciel religii w Pacific Union College.
W
dniach 30 lipca i 1 sierpnia spotkania koncentrowały się
szczególnie na Ellen White jako „Duchu Proroctwa”. Zgodnie z
oficjalnym protokołem jedenaście razy w ciągu tych dwóch dni
najwyżsi urzędnicy Kościoła Adwentystów Dnia Siódmego byli
proszeni o autorytatywną decyzję dotyczącą jej natchnienia - i
jedenaście razy przywódcy unikali tej decyzji. Smak ich dyskusji
jest przedstawiony w następujących krótkich fragmentach:
M. Wilcox: „Myślę, że mamy do czynienia z bardzo delikatnym
pytaniem i strasznie niechciałbym zobaczyć, jaki wpływ to wywiera
na każdą z naszych szkół, Istnieje wielkie niebezpieczeństwo
reakcji i czuję się zaniepokojony. Słyszałem tutaj pytania, które
pozostawiły w mojej głowie wrażenie, że jeśli te same pytania
pojawią się na naszych zajęciach, kiedy wrócimy do naszych szkół,
będziemy mieli poważne trudności. Uważam, że jest bardzo wiele
pytań, które powinniśmy powstrzymać, a nie omawiać. … Nie mogę
sobie wyobrazić, że musimy odpowiadać na każde zadane nam
pytanie. … Myślę, że jeśli zniszczymy wiarę w (Świadectwa),
zniszczymy wiarę w samą podstawę naszej pracy. … I chyba, że
na te pytania można odpowiedzieć dyplomatycznie, myślę, że
będziemy mieli poważne kłopoty ”.
N.
Anderson: „Czy możemy to powstrzymać i być sobą? A ponadto, czy
możemy to bezpiecznie robić? Czy dobrze jest pozwolić, aby nasz
lud w ogóle trzymał się werbalnej inspiracji Świadectw? Kiedy to
robimy, czy nie przygotowujemy się na kryzys, który pewnego dnia
będzie bardzo poważny? ”„
L. Taylor:
„Myślę, że zrobiliśmy wielką górę trudności, aby wyjść i
walczyć z…. Jeśli musimy odłożyć na bok to, co Siostra White
powiedziała, interpretując historię ... jako niewiarygodne, a
także odłożyć na bok jako niewiarygodne (jej) ekspozycje Pisma
Świętego, jedynym naturalnym wnioskiem dla mnie i prawdopodobnie
wielu innych byłoby to, że to samo autorstwo jest niewiarygodne pod
względem organizacji, panteizmu i wszystkich innych tematów, na
których kiedykolwiek się zajmowała; - że mogła powiedzieć
prawdę, ale lepiej zbierzmy wszystkie dane historyczne, jakie
możemy, aby zobaczyć, czy powiedziała prawdę, czy nie ”.
Daniells: „Myślę, że Świadectwami można wyrządzić więcej
szkód, twierdząc, że są one werbalne jak Biblia”. „
E. Kern: „Pytanie brzmi… jak możemy czuć, wierzyć i wiedzieć,
że jest tam niespójność - coś, co nie jest właściwe - a jednak
wierzyć, że Duch Proroctwa (Ellen White) jest natchniony? …
Pytanie brzmi, jak przedstawić te sprawy ludziom. ””
Z
takimi pytaniami borykali się najwyżsi przywódcy adwentystów dnia
siódmego na tej konferencji biblijnej w 1919 roku, zaledwie cztery
lata po śmierci Ellen White. Wyraźnie rozpoznali swój dylemat: jak
możemy przyznać, że Ellen White nie była natchniona słowami -
jak możemy przyznać, że była niewiarygodna w każdej dziedzinie
jej nauczania - a mimo to zachować wiarę członków w Kościół,
jego organizację i doktryny?
Z
drugiej strony, w jaki sposób my, jako liderzy, którzy znają
prawdę o Ellen White, możemy zachować własną uczciwość,
kontynuując nauczanie starych mitów Adwentystów Dnia Siódmego? A
jeśli nauczamy starych mitów o Ellen White, czy nie przygotowujemy
Kościoła na przyszły kryzys, kiedy ta prawda wyjdzie na jaw? Czy
milcząc, nie będziemy wprowadzać w błąd członkostwa? Jaki był
ich werdykt?
Dla
przywódców stało się bardzo oczywiste, że nawet po jej śmierci
wpływ Ellen White na członkostwo w Kościele był zbyt duży, a
konsekwencje zbyt ryzykowne, aby jakiekolwiek oficjalne oświadczenie
odrzucało jej posługę. W końcu po cichu pozwolili mitom trwać,
mając nadzieję, że przyszły rozwój nie zniszczy Kościoła.
Warto jednak przyjrzeć się temu, co najwyżsi przywódcy Kościoła
Adwentystów Dnia Siódmego nieoficjalnie uzgodnili tam na
konferencji biblijnej w 1919 r. W sprawie Ellen White i zgodzili się
co do jedenastu krytycznych kwestii dotyczących Ellen White i jej
służby:
1.
Ellen White nie była natchniona słowami.
Daniells: „Stoję
na stanowisku, że Świadectwa nie są inspirowane werbalnie i
zostały opracowane przez sekretarzy i nadane w odpowiedniej formie
gramatycznej. … Nie ma pożytku, aby ktokolwiek wstawał i mówił
o słownej inspiracji Świadectw, ponieważ każdy, kto kiedykolwiek
widział wykonaną pracę, wie lepiej i równie dobrze możemy to
odrzucić!„
M. Wilcox: „Od dawna znam sposób, w jaki
prace Siostry White zostały zebrane w całość i jak zestawiono jej
książki. Nigdy nie wierzyłem w werbalną inspirację Świadectw.
”„
B. Thompson: „One
nie są natchnieni słowami - wiemy o tym - i jaki jest pożytek z
nauczania, że są?„
2. Ellen White nie była
nieomylna jako osoba.
Daniells: „Teraz o nieomylności. …
Kiedy podejmiesz stanowisko, że nie była nieomylna i że jej pisma
nie były inspirowane słowami, czy nie ma szans na manifestację
człowieka? … Czy powinniśmy być zaskoczeni, gdy wiemy, że
instrument był omylny, a ogólne prawdy, jak mówi, zostały
ujawnione, czy nie jesteśmy przygotowani na błędy? ”„
3.
Ellen White nie była nieomylna w egzegezie tekstów biblijnych.
"DO.
L. Taylor: „Chciałbym prosić o omówienie dla nas egzegetycznej
wartości Świadectw. … Czy możemy przyjąć wyjaśnienia Pisma
Świętego, które ona daje? Czy na nich można polegać? ”
Daniells: „Może się zdarzyć, że w niektórych bardzo
krytycznych sprawach mogą wystąpić pewne trudności”.
4.
Ellen White nie jest autorytetem, na podstawie którego należy
korzystać z tłumaczenia Biblii.
Daniells: „Nie
sądzę, aby siostra White w ogóle miała na celu ustalenie pewności
tłumaczenia. Nie wydaje mi się, żeby miała to na myśli lub miała
cokolwiek wspólnego z umieszczaniem swojej pieczęci zatwierdzenia
na wersji autoryzowanej lub poprawionej, kiedy to cytowała. ”“
5.
Ellen White nie ma dokładnych informacji na temat historii świata
ani nie jest dokładna w kwestii spełnienia proroctw biblijnych.
G. Daniells: „Nigdy nie poszedłem do jej pism i nie wziąłem
historii, którą tam znalazłem, jako pozytywną wypowiedź historii
dotyczącą wypełnienia się proroctw. Ostrzeżono nas przed
wykorzystywaniem Siostry White jako historyka. Nigdy nie twierdziła,
że taką
jest. Ostrzeżono nas przed składaniem stwierdzeń znalezionych w
jej pismach przeciwko różnej historii, która jest faktem…”
C. Lacey: „… czy ostateczny dowód ducha proroctwa nie jest jego
wartością duchową, a nie historyczną dokładnością?” „
G. Daniells: „Tak, myślę, że tak.” „
6. Ellen
White nie może być wykorzystywana do rozstrzygania kontrowersji
wynikających z różnych interpretacji Pisma Świętego.
W. Prescott: „Niektórzy bracia tutaj dobrze pamiętają poważny
spór dotyczący interpretacji 8 rozdziału Księgi Daniela, a byli
też niektórzy bracia, którzy sprzeciwili się tak zwanemu nowemu
poglądowi i zabrali jej pisma do utrzymać swoje stanowisko.
Napisała do tych braci i poinstruowała ich, aby nie używali jej
pism do rozstrzygania tych kontrowersji. ”„
N.
Anderson: „Jak dalece bierzesz to słowo od Siostry White jako
ogólne stwierdzenie o jej pismach?” „
G. Daniells: „Myślę,
że wtedy szczególnie dotyczyło to sprawy, ale myślę, że musimy
posłużyć się tym samym osądem co do wykorzystania jej pism w
innych przypadkach.” „
7. „Wiadomości zdrowotne”
Ellen White nie są ogólnymi przepisami dla wszystkich.
G.
Daniells: „Podejmijmy kwestię reformy zdrowia. Z samych pism oraz
z osobistego kontaktu z Siostrą White, a także ze zdrowego rozsądku
dobrze wiadomo, że podróżując i znając różne części świata,
instrukcje zawarte w Świadectwach nigdy nie miały być jedną
wielką hurtownią.
To ogólne
przepisy dotyczące jedzenia i picia przez ludzi ”.
8.
Ellen White wielokrotnie kopiowała od innych autorów, nie dając im
uznania i twierdząc, że jest natchniona przez Boga.
G. Daniells: „Teraz wiesz już coś o tej małej książeczce
(Szkice z) Życie Pawła (pierwotnie opublikowanej w 1883 r.). Wiesz,
z jaką trudnością mieliśmy w tej sprawie. Nigdy nie mogliśmy
domagać się inspiracji w całej myśli i tworzeniu książki,
ponieważ została odrzucona, ponieważ została źle ułożona.
Kredyty nie zostały przekazane odpowiednim władzom, a część z
nich wkradła się do Wielkiego Kontrowersji…. Przypuszczam, że
wszyscy o tym wiedzieliście i wiedzieliście, jakie zarzuty
postawiono jej, oskarżenia o plagiat, nawet przez autorów książki,
Conybeare i Howson, i mogliście sprawić kłopoty denominacji,
ponieważ było ich tak
dużo w książce
umieszczonej w
(Sketches From) The Life of Paul bez żadnego znaku kredytowego lub
cudzysłowu. … Dowiedziałem się o tym i przeczytałem go z bratem
Palmerem, kiedy go znalazł, i mamy Conybeare i Howson, i mamy
Wylie's History of the Reformation i czytamy słowo w słowo, strona
po stronie, bez cytatów, i tak naprawdę nie znałem różnicy,
dopóki nie zacząłem ich porównywać. Przypuszczałem, że to
własna praca siostry White! … Tam zobaczyłem manifestację
człowieka w tych pismach. Oczywiście mogłem to powiedzieć i
rzeczywiście to powiedziałem, że chciałbym obrać inny kurs przy
opracowywaniu książek. Gdyby zachowano odpowiednią ostrożność,
uratowałoby to wiele osób przed wyrzuceniem z toru. … ”
W. Prescott: „Nie chcę nikogo oskarżać. Ale myślę, że w ten
sposób popełniono wielkie błędy. … Kiedy rozmawiałem o tym z
WC White… powiedział mi szczerze, że kiedy wydali Wielki
Kontrowersje, jeśli nie znaleźli w jej pismach niczego w niektórych
rozdziałach, aby nawiązać do historycznych powiązań, wzięli
inne książki… i wykorzystali ich
fragmenty. … ”
9. Boska
inspiracja Ellen White jest wątpliwa.
M. Wilcox: „Chciałbym
zapytać, bracie Daniells, czy można przyjąć jako pewnego rodzaju
zasadę, że Siostra White może się mylić w szczegółach, ale w
ogólnej polityce i instrukcjach była autorytetem. … Wydaje mi
się, że musiałbym zaakceptować to, co mówi na temat niektórych
z tych ogólnych zasad, albo musiałbym wszystko zmieść. Albo Pan
przemówił przez nią, albo przez nią nie mówił; a jeśli chodzi
o podjęcie decyzji w moim własnym osądzie, czy On tak zrobił, czy
nie, to uważam jej książki za takie same, jak każdą inną
opublikowaną książkę. Myślę, że jedną rzeczą jest ogłupianie
sumienia człowieka, a inną ogłupianie jego osądu. Odsunięcie
sumienia to dla mnie jedno, a zmiana opinii na temat niektórych
poglądów, które wyznaje, to dla mnie inna sprawa.
G.
Daniells: „Nie stworzyliśmy tej trudności, prawda? My, ludzie
Konferencji Generalnej, nie stworzyliśmy go, ponieważ nie
dokonaliśmy rewizji. Nie braliśmy w tym udziału. Nie mieliśmy z
tym nic wspólnego. Wszystko odbywało się pod jej nadzorem. Jeśli
jest tam trudność, to ona ją stworzyła, prawda? ”
10.
Jeśli ludzie muszą korygować pisma Ellen White, to jak ktokolwiek
może twierdzić, że jej dzieło zostało natchnione przez Boga?
W. Prescott: „Oto moja trudność. Omówiłem to (Wielki bój) i
zasugerowałem zmiany, które należy wprowadzić, aby poprawić
stwierdzenia. Te zmiany zostały zaakceptowane. Moją osobistą
trudnością będzie zachowanie wiary w te rzeczy, z którymi nie
mogę sobie poradzić na tej podstawie. … Jeśli poprawimy to tutaj
i poprawimy tam, jak mamy to utrzymać
w innych miejscach? ”
11. Gdyby Kościół powiedział
prawdę o Ellen White, nie miałby trudności, w jakich jest teraz.
B. Thompson: „Myślę, że znaleźliśmy się w tej sytuacji z
powodu niewłaściwego wykształcenia naszych ludzi. Gdybyśmy zawsze
nauczali prawdy w tej kwestii, nie mielibyśmy teraz żadnych
kłopotów ani szoku w denominacji. Ale szok jest taki, że nie
nauczyliśmy prawdy! ”„
Po omówieniu każdej z tych
kwestii i osiągnięciu nieoficjalnego porozumienia w ich sprawie,
Przewodniczący Konferencji Generalnej A. G. Daniells zwrócił się
o zamknięcie oficjalnych protokołów ich dyskusji na następne
pięćdziesiąt lat. Najlepsza okazja dla przywódców Kościoła do
przekazania „prawdy” o Ellen White minęła.
Oficjalne
zapisy Konferencji Biblijnej z 1919 roku były przechowywane do
grudnia 1974 roku, kiedy to dr F. Donald Yost odkrył je zawinięte w
papier w skarbcu w siedzibie Konferencji Generalnej. Pakiety
zawierały około 2400 stron zapisanych na maszynie, przepisanych z
oficjalnych notatek stenograficznych sporządzonych podczas
spotkań.
Następnie stosowne fragmenty zostały wydrukowane w
Spectrum, tom 10, numer 1.
Więc kto naprawdę napisał te
„natchnione przez Boga” książki?
Fakty są takie, że
Ellen White skopiowała setki książek. Jej rękopisy zostały
dopracowane przez jej sekretarzy i redaktorów książek, aby
zawierały informacje zebrane od jeszcze innych autorów. Przywódcy
kościelni, tacy jak W. W. Prescott i A. G. Daniells, zasugerowali
zmiany w kluczowych obszarach, a niektóre z tych sugestii zostały
uwzględnione. Ostatecznie produkt końcowy, łączący talenty wielu
osób, został opublikowany pod nazwiskiem Ellen White i otrzymał
pieczęć boskiej inspiracji. Pod tym względem pisma Ellen White
całkowicie różnią się od pism proroków biblijnych: żadne z
nich nie potrzebowało tak wielkiej pomocy!
Ale to nie wszystko.
Przez lata, które upłynęły od śmierci Ellen White, White Estate
nieustannie koryguje jej pisma. W 1992 roku adwentystów dnia
siódmego czytelnicy Review and Herald zostali poinformowani o tym
procesie przez Paula A. Gordona, ówczesnego sekretarza White Estate:
„Czy
zmiana, skrócenie lub uproszczenie pism Ellen White jest
uzasadnione? Odpowiedź brzmi tak. Możemy zmienić, skrócić lub
uprościć słowa, ale nie mamy licencji na zmianę zamierzonego
przekazu. Oto dlaczego: adwentyści dnia siódmego nie trzymają się
słownych inspiracji. Oznacza to, że nie wierzymy, że Bóg
podyktował słowa, których powinna użyć Ellen White. … W latach
od śmierci pani White w 1915 r. E. G. White Estate przygotowało
ponad 50 nowych kompilacji lub wydań książek Ellen White. W każdym
przypadku - włączając wydania, które zostały skrócone,
skondensowane lub uproszczone - zamierzone przesłanie nigdy nie
zostało utracone; zmieniono tylko sformułowanie ”. - Paul A.
Gordon w „Ellen G. White’s Writings - 2”, Adventist Review, 19
listopada 1992, s. 8-9.
Ważniejsza niż potrzeba
poprawienia błędów w pismach Ellen White jest potrzeba oficjalnego
uznania mitu jej boskiej inspiracji i przyznania, że Ellen
White była plagiatorką.
Oficjalny raport z badania Veltmana
przeprowadzonego przez Kościół Adwentystów Dnia Siódmego
wykazał, że Ellen White i jej współpracownicy kopiowali książki
innych osób, twierdząc, że są oryginalne dzięki boskiej
inspiracji. Ich badania wykazały, że nic, co napisała w Desire of
Ages, nie było dla niej ani nowe, ani oryginalne.
Robert
Olson, ówczesny szef Ellen White Estate, przyznał się do
prawdziwości raportu Veltmana i stwierdził, że ma również
pytania, na które nie ma odpowiedzi.
Przeglądając zapisy z
konferencji biblijnej w 1919 roku, zauważyłeś, że kopiowanie
Ellen White wpłynęło nie tylko na pisanie The Desire of Ages, ale
także na The Great Controversy, Sketches From the Life of Paul, a
teraz na wiele kompilacji, które wyprodukowała White Estate po
śmierci Ellen White.
Prawda
o pismach Ellen White była oficjalnie znana przywódcom Kościoła
Adwentystów Dnia Siódmego na najwyższych szczeblach od ponad
wieku, ale nie udało im się skutecznie przekazać jej ani
duchownym, ani świeckim.
W rezultacie Kościół Adwentystów
Dnia Siódmego traci członków, którzy widzieli, jak ich przywódcy
ignorują wyraźną radę Ellen White. Nie mogą zrozumieć, dlaczego
ich przywódcy nie podążają za jej „natchnionymi”
przesłaniami. Jeszcze inni członkowie opuszczają Kościół,
ponieważ są osobiście przekonani, że Ellen White nie miała
boskiej inspiracji, ale ich Kościół nadal oficjalnie naucza i
wymaga od nich potwierdzenia jej „natchnionej przez Boga”
prorockiej służby.
Obecne
szacunki wskazują, że od dwóch do pięciu milionów Adwentystów
Dnia Siódmego opuściło Kościół w Ameryce Północnej. Oznacza
to, że na przestrzeni lat na każdego nowo nawróconego na adwentyzm
dnia siódmego w Ameryce Północnej około trzech członków
opuściło Kościół.
Jak
powiedział G. B. Thompson w 1919 r .:
„Jesteśmy w tej
sytuacji z powodu złego wykształcenia naszych ludzi. Gdybyśmy
zawsze nauczali prawdy w tej kwestii, nie mielibyśmy teraz żadnych
kłopotów ani szoku w denominacji. Ale szok jest taki, że nie
nauczyliśmy prawdy! ”
Jednak największa klęska dla Kościoła
Adwentystów Dnia Siódmego jest wciąż przed nami. Obecnie
dziewięćdziesiąt procent członków Kościoła mieszka za granicą,
głównie w tak zwanych krajach „trzeciego świata”. W ciągu
ostatnich pięciu lat, wraz z nadejściem szerokiego dostępu do
Internetu, ogromna ilość faktycznych informacji dotyczących Ellen
White jest szybko rozpowszechniana na całym świecie. Pomimo gróźb
Kościoła i prób zastraszenia, liczne strony internetowe publikują
obecnie te informacje we wszystkich głównych językach świata.
Komentator
wiadomości, Paul Harvey, często powtarzał: „Możesz biec, ale
nie możesz się ukryć” przed prawdą. Być może przeczytał
wypowiedź Jezusa: „Poznacie prawdę, a prawda was wyzwoli” (Ew.
Jana 8:32). Ostateczne pytanie dla przywódców Adwentystów Dnia
Siódmego brzmi: jaki będzie szok dla Kościoła, gdy dziewięć
milionów członków Adwentystów Dnia Siódmego w krajach zamorskich
w pełni zda sobie sprawę, że przywódcy ich Kościoła „nie
nauczali prawdy” o swojej „prorokini”?
Autor
Sydney
Cleveland
Sydney Cleveland był pastorem adwentystów przez 11
lat. Podczas szeroko zakrojonych studiów nad pismami Ellen G. White
odkrył, że zaprzecza ona Biblii Świętej, podaje wiele fałszywych
proroctw, jest złośliwa i nawet nie postępuje zgodnie z własnym
nauczaniem.
White Washed to kompleksowe spojrzenie na
proroctwa, praktyki i publikacje Ellen White. Sydney Cleveland
analizuje swoje twierdzenia o natchnieniu, marzenia i wizje,
doktryny, które popierała, jej osobiste praktyki, które
sprzeciwiały się jej naukom, oraz skutki jej twierdzeń wobec
Kościoła Adwentystów Dnia Siódmego. Ta książka jest dobrze
udokumentowanym przeglądem mało znanej rzeczywistości dotyczącej
Ellen White i jej długiej służby dla adwentyzmu.